Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
διαλογίζομαιdielogizontoG1260
czasownikGrecki · Nowy Testament

rozumować

ang. „to reason"
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
16 wystąpień15 wersetów3 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1260 — greckie słowo διαλογίζομαι (dielogizonto), czasownik o znaczeniu „rozumować" (ang. to reason). W Biblii występuje 16 razy w 15 wersetach, w 3 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Marka (7×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

15 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 16:7διελογίζοντο

A oni rozmawiali między sobą: Nie wzięliśmy chleba.

glosa: rozważali
Mt 16:8διαλογίζεσθε

Gdy Jezus to zauważył, powiedział im: Ludzie małej wiary, czemu rozmawiacie między sobą o tym, że nie wzięliście chleba?

glosa: rozumujecie
Mt 21:25διελογίζοντο

Skąd pochodził chrzest Jana? Z nieba czy od ludzi? A oni zastanawiali się między sobą i mówili: Jeśli powiemy, że z nieba, zapyta nas: Czemu więc mu nie uwierzyliście?

glosa: rozważali
Ewangelia Marka
Mk 2:6διαλογιζόμενοι

A byli tam niektórzy z uczonych w Piśmie, siedząc i myśląc w swoich sercach:

glosa: rozumowanie
Mk 2:82×διαλογίζονται

A zaraz Jezus, poznawszy w swym duchu, że tak myśleli, powiedział do nich: Czemuż tak myślicie w swoich sercach?

glosa: rozmyślacie · rozumujecie
Mk 8:16διελογίζοντο

I rozmawiali między sobą: Powiedział tak, bo nie mamy chleba.

glosa: rozważali
Mk 8:17διαλογίζεσθε

Jezus, poznawszy to, powiedział do nich: Czemu rozmawiacie o tym, że nie macie chleba? Jeszcze nie pojmujecie i nie rozumiecie? Jeszcze wasze serce jest odrętwiałe?

glosa: rozumujecie
Mk 9:33διελογίζεσθε;

I przyszedł do Kafarnaum. A gdy był w domu, zapytał ich: O czym rozmawialiście między sobą w drodze?

glosa: rozprawialiście?
Mk 11:31διελογίζοντο

I rozważali to między sobą, mówiąc: Jeśli powiemy, że z nieba, zapyta: Dlaczego więc mu nie uwierzyliście?

glosa: rozważali
Ewangelia Łukasza
Łk 1:29διελογίζετο

Ale ona, ujrzawszy go, zlękła się z powodu jego słów i zastanawiała się, co miałoby znaczyć to pozdrowienie.

glosa: rozważała
Łk 3:15διαλογιζομένων

A gdy ludzie trwali w oczekiwaniu i wszyscy myśleli w swych sercach o Janie, czy może on nie jest Chrystusem;

glosa: zastanawiając się
Łk 5:21διαλογίζεσθαι

Wtedy uczeni w Piśmie i faryzeusze zaczęli się zastanawiać i mówić: Kim jest ten, który mówi bluźnierstwa? Któż może przebaczać grzechy oprócz samego Boga?

glosa: rozumować
Łk 5:22διαλογίζεσθε

Ale Jezus, poznawszy ich myśli, odpowiedział im: Co myślicie w waszych sercach?

glosa: rozumujecie
Łk 12:17διελογίζετο

I rozważał w sobie: Cóż mam zrobić, skoro nie mam gdzie zgromadzić moich plonów?

glosa: on rozprawiał
Łk 20:14διελογίζοντο

Lecz gdy rolnicy go zobaczyli, naradzali się między sobą i mówili: To jest dziedzic. Chodźmy, zabijmy go, a dziedzictwo będzie nasze.

glosa: rozważali
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej