Berekiasz to ojciec proroka Zachariasza. Uwspółcześniona Biblia Gdańska zapisuje jego imię jako Berechiasz, a w Ewangelii Mateusza — w formie greckiej — jako Barachiasz. Poza wskazaniem, czyim był ojcem, tekst nie mówi o nim nic.
Gdzie występuje w Piśmie
W ósmym miesiącu drugiego roku Dariusza słowo Pana doszło do Zachariasza, syna Berechiasza, syna Iddo proroka, mówiące:
Za 1,1 (UBG)
Dnia dwudziestego czwartego, jedenastego miesiąca, czyli w miesiącu Szebat, w drugim roku Dariusza, słowo Pana doszło do Zachariasza, syna Berechiasza, syna proroka Iddo, mówiące:
Za 1,7 (UBG)
Aby spadła na was wszelka krew sprawiedliwa przelana na ziemi, od krwi sprawiedliwego Abla aż do krwi Zachariasza, syna Barachiasza, którego zabiliście między świątynią a ołtarzem.
Mt 23,35 (UBG)
Napięcie, którego tekst nie usuwa
W Księdze Ezdrasza ten sam prorok nazywany jest „synem Iddo”, z pominięciem Berechiasza:
Potem prorocy Aggeusz i Zachariasz, syn Iddo, prorokowali Żydom w Judzie i w Jerozolimie w imię Boga Izraela, mówiąc do nich.
Ezd 5,1 (UBG)
W hebrajskim określenie „syn” bywa używane szerzej, w znaczeniu „potomek” — to obserwacja o języku, a nie rozstrzygnięcie tekstu. Pismo po prostu podaje obie formy i nigdzie ich nie komentuje.
Inni Berekiaszowie
Formę „Berekiasz” UBG ma tylko raz, i dotyczy ona zupełnie innego człowieka — odźwiernego przy arce (1 Krn 15,23). Imię „Berechiasz” nosi też m.in. ojciec lewity Asafa (1 Krn 6,39), potomek Zorobabela (1 Krn 3,20), lewita mieszkający we wsiach Netofatytów (1 Krn 9,16), naczelnik z Efraima (2 Krn 28,12) oraz ojciec Meszullama, jednego z odbudowujących mur (Ne 3,4.30). To różne osoby.
Czego nie wiemy
- Kim był z zawodu i pozycji — tekst nie mówi, czy był kapłanem, choć jego ojciec Iddo nazwany jest prorokiem.
- Kiedy żył i kiedy zmarł — brak dat; popularne twierdzenie, że umarł przed synem, jest domysłem.
- Gdzie mieszkał — nie podano miejscowości.
- Czy miał inne dzieci — wymieniony jest tylko Zachariasz.
- Dlaczego Mateusz podaje inne imię ojca niż 2 Krn 24,20-21 — to znany problem tekstowy, którego Pismo nie wyjaśnia.
Wymienienie w rodowodzie proroka to komplet tego, co Pismo o Berechiaszu podaje.
