Studiuj werset
Księga Wyjścia 6,14
„Oto naczelnicy domów ich ojców: synowie Rubena, pierworodnego Izraela: Henoch, Pallu, Chesron i Karmi. To są rodziny Rubena."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A cić są przedniejsi z domów ojców ich; synowie Rubena, pierworodnego Izraelowego: Henoch i Falu, Hesron, i Charmi. Teć są rodzaje Rubenowe."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רָאשֵׁ֣י
ra.Shei
[byli] [tymi] głowami (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲבֹתָ֑ם
'a.vo.Tam
przodkowie ich
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּכֹ֣ר
be.Khor
pierworodny
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִשְׁפְּחֹ֥ת
mish.pe.Chot
[były] [te] rody
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Wj 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.