Studiuj werset
Księga Wyjścia 39,15
„Zrobili też do pektorału łańcuszki plecione ze szczerego złota."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Poczynili też do napierśnika łańcuszki jednostajne robotą plecioną ze złota szczerego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּעֲשׂ֧וּ
vai.ya.'a.Su
i uczynili
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַחֹ֛שֶׁן
ha.Cho.shen
napierśnik
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שַׁרְשְׁרֹ֥ת
shar.she.Rot
łańcuchy
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
מַעֲשֵׂ֣ה
ma.'a.Seh
dzieło
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Wj 39 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.