Studiuj werset
Księga Wyjścia 30,9
„Nie składajcie na nim obcego kadzidła ani całopalenia, ani ofiary pokarmowej, nie będziecie też na nim składać ofiary z płynów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie włożycie nań kadzidła obcego, ani całopalenia, ani ofiary suchej; ani ofiary mokrej ofiarować będziecie na nim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַעֲל֥וּ
ta.'a.Lu
musisz ofiarować
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
וְעֹלָ֣ה
ve.'o.Lah
i ofiara całopalna
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּמִנְחָ֑ה
u.min.Chah
i ofiara pokarmowa
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְנֵ֕סֶךְ
ve.Ne.sekh
i ofiara płynna
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תִסְּכ֖וּ
ti.se.Khu
musisz wylać
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Wj 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.