Studiuj werset
Księga Wyjścia 29,43
„Tam też będę się spotykać z synami Izraela i to miejsce zostanie poświęcone moją chwałą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tam się też schodzić będę z synami Izraelskimi, i będzie miejsce to chwałą moją."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְנֹעַדְתִּ֥י
ve.no.'ad.Ti
i spotkam się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לִבְנֵ֣י
liv.Nei
[do] [tego] ludu (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְנִקְדַּ֖שׁ
ve.nik.Dash
i to ukaże się jako święte
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּכְבֹדִֽי׃
bikh.vo.Di
przez moją chwałę
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Wj 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.