Studiuj werset
Księga Wyjścia 25,3
„A to są dary, które zbierzecie od nich: złoto, srebro i miedź;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A ten jest podarek, który będziecie brać od nich: złoto, i srebro, i miedź,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַתְּרוּמָ֔ה
ha.te.ru.Mah
[jest] ten dar
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תִּקְח֖וּ
tik.Chu
weźmiesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
מֵאִתָּ֑ם
me.'i.Tam
od [tych] nich
przyimek + przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּנְחֹֽשֶׁת׃
u.ne.Cho.shet
i brąz
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Wj 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.