Studiuj werset
Księga Sofoniasza 2,10
„To ich spotka za ich pychę, gdyż lżyli i wynosili się nad lud Pana zastępów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„To ich spotka za pychę ich, iż lżyli i wynosili się nad lud Pana zastępów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
גְּאוֹנָ֑ם
ge.'o.Nam
ich pychę
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
חֵֽרְפוּ֙
che.re.Fu
urągali
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
וַיַּגְדִּ֔לוּ
vai.yag.Di.lu
i wywyższali się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział So 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.