Studiuj werset
Księga Sędziów 7,10
„A jeśli boisz się iść, zejdź do obozu z Purą, swoim sługą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeźli się ty sam iść boisz, znijdźże z Farą, sługą twoim, do obozu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לָרֶ֑דֶת
la.Re.det
zejść
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
נַעַרְךָ֖
na.'ar.Kha
sługa twój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
Ha.ma.cha.Neh
obóz
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Sdz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.