Studiuj werset
Księga Sędziów 18,16
„Lecz sześciuset mężczyzn uzbrojonych do walki, którzy byli z synów Dana, stało u wejścia do bramy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale sześć set mężów gotowych do boju, którzy byli z synów Danowych, stali przed drzwiami."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חֲגוּרִים֙
cha.gu.Rim
przepasany
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מִלְחַמְתָּ֔ם
mil.cham.Tam
wojna ich
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
נִצָּבִ֖ים
ni.tza.Vim
[stali]
czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מִבְּנֵי־
mi.be.nei-
[byli] z [tych] potomków (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Sdz 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.