Studiuj werset

List do Rzymian 16,3

„Pozdrówcie Pryscyllę i Akwilę, moich pomocników w Jezusie Chrystusie;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Pozdrówcie Pryscyllę i Akwilę, pomocniki moje w Chrystusie Jezusie;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἀσπάσασθε

Aspasasthe

pozdrów

czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G0782 →interlinia

Πρίσκαν

Priskan

Pryska

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · imię osoby

G4251 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

Ἀκύλαν

Akulan

Akwila

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G0207 →interlinia

τοὺς

tous

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

συνεργούς

sunergous

współpracownicy

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G4904 →interlinia

μου

mou

mój

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

Χριστῷ

Christō

Chrystus

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

Ἰησοῦ,

Iēsou

Jezus —

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2424 →interlinia

Cały rozdział Rz 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 16,2werset 3 z 27Rz 16,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.