Studiuj werset

List do Rzymian 1,15

„Tak że na ile mogę, jestem gotowy i wam, którzy jesteście w Rzymie, głosić ewangelię."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tak, iż ile ze mnie jest, gotowym jest i wam, którzyście w Rzymie, Ewangieliję opowiadać."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὕτως

houtōs

tak

przysłówek

G3779 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

κατ᾽

kat᾽

co do

przyimek

G2596 →interlinia

ἐμὲ

eme

we mnie samym [jest]

zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.poj.

G1473 →interlinia

πρόθυμον

prothumon

gotowość

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4289 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

ὑμῖν

humin

do ciebie/tobie

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

G4771 →interlinia

τοῖς

tois

którzy [są]

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

Ῥώμῃ

Rhōmē

Rzym

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

G4516 →interlinia

εὐαγγελίσασθαι.

euangelisasthai

głosić ewangelię

czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona medialna

G2097 →interlinia

Cały rozdział Rz 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 1,14werset 15 z 32Rz 1,16 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.