Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Rodzaju 9,20

Wtedy Noe zaczął uprawiać ziemię i zasadził winnicę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy Noe począł uprawiać ziemię, i nasadził winnicę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיָּ֥חֶל
vai.Ya.chel
i zaczął
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נֹ֖חַ
No.ach
Noe
rzeczownik · r.m.
אִ֣ישׁ
'ish
mąż
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָֽאֲדָמָ֑ה
ha.'a.da.Mah
gleba
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וַיִּטַּ֖ע
vai.yi.Ta'
i zasadził
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כָּֽרֶם׃
Ka.rem
winnica
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Rdz 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.