Studiuj werset
Księga Rodzaju 38,27
„Gdy nadszedł czas jej porodu, okazało się, że w jej łonie są bliźnięta."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I stało się, gdy przyszedł czas rodzenia jej, oto bliźnięta były w żywocie jej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְהִ֖י
vay.Hi
i było
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּעֵ֣ת
be.'Et
w [tym] czasie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
לִדְתָּ֑הּ
lid.Tah
rodziła ona
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בְּבִטְנָֽהּ׃
be.vit.Nah
[były] w łonie jej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Rdz 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.