Studiuj werset

Księga Rodzaju 37,6

„Bo powiedział im: Posłuchajcie, proszę, snu, który mi się przyśnił."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Bo rzekł do nich: Słuchajcie proszę snu tego, który mi się śnił."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיֹּ֖אמֶר

vai.Yo.mer

i powiedział

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0559 →interlinia

אֲלֵיהֶ֑ם

'a.lei.Hem

do nich/im

przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H0413 →interlinia

שִׁמְעוּ־

shim.'u-

słyszeć

czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.

H8085 →interlinia

נָ֕א

na'

proszę

partykuła · wykrzyknik

H4994 →interlinia

הַחֲל֥וֹם

ha.cha.Lom

ten sen

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2472 →interlinia

הַזֶּ֖ה

ha.Zeh

[ten] ten

partykuła + partykuła · wskazująca

H2088 →interlinia

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

który

partykuła

H0834 →interlinia

חָלָֽמְתִּי׃

cha.La.me.ti

śniłem

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H2492 →interlinia

Cały rozdział Rdz 37 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rdz 37,5werset 6 z 36Rdz 37,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.