Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Rodzaju 16,14

Dlatego nazwała tę studnię studnią Żyjącego, który widzi mnie. Jest ona między Kadesz i Bered."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przetoż nazwała studnią onę studnią żywiącego, widzącego mię; a tać jest między Kades, i między Barad."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עַל־
'al-
dla-
przyimek
כֵּן֙
ken
-tego
przysłówek
קָרָ֣א
ka.Ra'
ktoś nazwał
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַבְּאֵ֔ר
la.be.'Er
<tę> studnię
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בְּאֵ֥ר
be.'Er
Beer
rzeczownik · nazwa miejsca
לַחַ֖י
la.Chai
Lachaj
rzeczownik · nazwa miejsca
רֹאִ֑י
ro.'I
Roj
rzeczownik · nazwa miejsca
הִנֵּ֥ה
hi.Neh
tam!
partykuła · wykrzyknik
בֵין־
vein-
[to jest] pomiędzy
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קָדֵ֖שׁ
ka.Desh
Kadesz
rzeczownik · nazwa miejsca
וּבֵ֥ין
u.Vein
i między
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בָּֽרֶד׃
Ba.red
Bered
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Rdz 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.