Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 107,5

Byli głodni i spragnieni, aż omdlewała w nich dusza."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Byli głodnymi i pragnącymi, aż w nich omdlewała dusza ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

רְעֵבִ֥ים
re.'e.Vim
głodny
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
גַּם־
gam-
także
przysłówek
צְמֵאִ֑ים
tze.me.'Im
spragniony
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
נַ֝פְשָׁ֗ם
naf.Sham
życie ich
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בָּהֶ֥ם
ba.Hem
w nich
przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
תִּתְעַטָּֽף׃
tit.'a.Taf
to omdlewało
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Ps 107 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.