Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 31,11

Serce męża jej ufa i zysku mu nie zabraknie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Serce męża jej ufa jej, a na korzyściach schodzić mu nie będzie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בָּ֣טַח
Ba.tach
to ufa
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בָּ֭הּ
bah
w niej
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לֵ֣ב
lev
serce
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בַּעְלָ֑הּ
ba'.Lah
mąż jej
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְ֝שָׁלָ֗ל
ve.sha.Lal
i zysk
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לֹ֣א
lo'
nie
partykuła · przecząca
יֶחְסָֽר׃
yech.Sar
jemu brakuje
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Prz 31 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.