Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 31,12

Dobro mu będzie wyświadczać, a nie zło, po wszystkie dni swego życia."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dobrze mu czyni,a nie źle, po wszystkie dni żywota swego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גְּמָלַ֣תְהוּ
ge.ma.Lat.hu
ona wyświadcza mu
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
ט֣וֹב
Tov
dobry
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְלֹא־
ve.lo'-
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
רָ֑ע
Ra'
zło
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כֹּ֝֗ל
Kol
cały/wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְמֵ֣י
ye.Mei
dni
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חַיֶּֽיה׃
chai.Yeih
życie jej
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Prz 31 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.