Studiuj werset
Księga Przysłów 29,10
„Krwiożercy nienawidzą prawego, ale sprawiedliwi szukają jego duszy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mężowie krwawi nienawidzą uprzejmego; ale uprzejmi staranie wiodą o duszę jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִשְׂנְאוּ־
yis.ne.'u-
nienawidzą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וִֽ֝ישָׁרִ֗ים
vi.sha.Rim
i prawi [ludzie]
spójnik + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יְבַקְשׁ֥וּ
ye.vak.Shu
szukają
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
נַפְשֽׁוֹ׃
naf.Sho
życie jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.