Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 26,21

Jak węgiel dla żaru i drwa do ognia, tak kłótliwy człowiek do wzniecenia sporu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jako węgiel martwy służy do rozniecenia, i drwa do ognia; tak człowiek swarliwy do rozniecenia zwady."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

פֶּחָ֣ם
pe.Cham
węgiel
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְ֭גֶחָלִים
Le.ge.cha.lim
do płonących węgli
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְעֵצִ֣ים
ve.'e.Tzim
i drewno
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְאֵ֑שׁ
le.'Esh
do ognia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
וְאִ֥ישׁ
ve.'Ish
i osoba (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִ֝דְיָנִ֗ים
mi.do.nim
spory
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לְחַרְחַר־
le.char.char-
do drwa
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
רִֽיב׃ פ
Riv
spór
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 26 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.