Studiuj werset
Księga Przysłów 22,1
„Cenniejsze jest dobre imię niż wielkie bogactwa, a przychylność lepsza niż srebro i złoto."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lepsze jest dobre imię, niż bogactwa wielkie; a przyjaźń lepsza, niż srebro i złoto."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִבְחָ֣ר
niv.Char
[jest do] wybrania
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מֵעֹ֣שֶׁר
me.'O.sher
bardziej niż bogactwo
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִכֶּ֥סֶף
mi.Ke.sef
bardziej niż srebro
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּ֝מִזָּהָ֗ב
u.mi.za.Hav
i więcej niż złoto
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.