Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Powtórzonego Prawa 23,19

Nie będziesz brał odsetek od brata za pożyczone pieniądze, żywność ani cokolwiek, co się pożycza na procent."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie dasz na lichwę bratu twemu, ani pieniędzy, ani żywności, ani jakiejkolwiek rzeczy, którą dawają na lichwę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לֹא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
תַשִּׁ֣יךְ
ta.Shikh
będziesz pobierać odsetki
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְאָחִ֔יךָ
le.'a.Chi.kha
rodakowi twemu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
נֶ֥שֶׁךְ
Ne.shekh
odsetki
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כֶּ֖סֶף
Ke.sef
pieniądze
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נֶ֣שֶׁךְ
Ne.shekh
odsetki
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֹ֑כֶל
'O.khel
pokarm
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נֶ֕שֶׁךְ
Ne.shekh
odsetki
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כָּל־
kol-
jakikolwiek
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דָּבָ֖ר
da.Var
rzecz
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
który
partykuła
יִשָּֽׁךְ׃
yi.Shakh
ktoś zapłaci odsetki
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Pwt 23 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.