Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 2,13
„Wstańcie więc i przeprawcie się przez potok Zered. I przeprawiliśmy się przez potok Zered."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wstańcież tedy, a przeprawcie się przez potok Zared; i przeprawiliśmy się przez potok Zared."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְעִבְר֥וּ
ve.'iv.Ru
i przejdź
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
נַ֣חַל
Na.chal
potok (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וַֽנַּעֲבֹ֖ר
va.na.'a.Vor
i przeszliśmy
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
נַ֥חַל
Na.chal
potok (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Pwt 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.