Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Powtórzonego Prawa 14,4

Oto zwierzęta, które możecie jeść: wół, owca i koza;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Teć są zwierzęta, które jeść będziecie: Woły, owce, i kozy,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

זֹ֥את
zot
ten/to
partykuła · wskazująca
הַבְּהֵמָ֖ה
ha.be.he.Mah
[jest] zwierzę
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
który
partykuła
תֹּאכֵ֑לוּ
to.Khe.lu
będziesz jadł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
שׁ֕וֹר
Shor
wół
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שֵׂ֥ה
seh
zwierzę
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
כְשָׂבִ֖ים
khe.sa.Vim
owca
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְשֵׂ֥ה
ve.Seh
i zwierzę
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
עִזִּֽים׃
'i.Zim
kozy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Pwt 14 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.