Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 1,46
„I mieszkaliście w Kadesz przez wiele dni, według liczby dni, ile tam mieszkaliście."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Mieszkaliście tedy w Kades przez wiele dni według liczby dni, którycheście tam mieszkali."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַתֵּשְׁב֥וּ
va.te.she.Vu
i pozostaliście
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 2. os. · l.mn. · r.m.
כַּיָּמִ֖ים
kai.ya.Mim
jak dni
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יְשַׁבְתֶּֽם׃
ye.shav.Tem
pozostaliście
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Pwt 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.