Studiuj werset
Księga Ozeasza 7,3
„Króla rozweselają swoją niegodziwością, a książąt swymi kłamstwami."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Króla uweselają złością swoją a książąt kłamstwy swemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּרָעָתָ֖ם
be.ra.'a.Tam
przez zło ich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יְשַׂמְּחוּ־
ye.sa.me.chu-
oni rozweselają
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם
u.ve.kha.cha.shei.Hem
i przez kłamstwa ich
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Oz 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.