Studiuj werset

Objawienie Jana 9,16

„A liczba wojsk konnych wynosiła dwieście milionów, bo usłyszałem ich liczbę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A liczba wojska jezdnego była dwieściekroć tysiąc tysięcy; bom słyszał liczbę ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀριθμὸς

arithmos

liczba

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0706 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

στρατευμάτων

strateumatōn

wojska

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G4753 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἱππικοῦ

hippikou

konnicy [była]

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G2461 →interlinia

δισμυριάδες

dismuriades

dwakroć dziesięć tysięcy

ADV + G3461

G1364 →interlinia

μυριάδων·

muriadōn

dziesiątki tysięcy

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż.

G3461 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἤκουσα

ēkousa

słyszałem

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G0191 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀριθμὸν

arithmon

liczba

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G0706 →interlinia

αὐτῶν.¶

autōn

z nich/ich

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.n.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Ap 9 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 9,15werset 16 z 21Ap 9,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.