Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Objawienie Jana 18,12

Towaru złota, srebra, drogich kamieni, pereł, bisioru, purpury, jedwabiu, szkarłatu, wszelkiego drewna tujowego, wszelkich przedmiotów z kości słoniowej, wszelkich przedmiotów z najkosztowniejszego drewna, brązu, żelaza i marmuru;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Towaru złota i srebra, i kamienia drogiego, i pereł, i lnu cienkiego, i purpury, i jedwabiu, i szarłatu, i wszelkiego drzewa tyinowego, i wszelkiego naczynia słoniowego, i wszelkiego naczynia z drzewa najkosztowniejszego, i z miedzi, i z żelaza, i z marmuru,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 37)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

γόμον
gomon
ładunek
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
χρυσοῦ
chrusou
złota
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀργύρου
argurou
srebra
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
λίθου
lithou
z kamienia
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
τιμίου
timiou
cenny
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
μαργαριτῶν
margaritōn
pereł
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
βυσσίνου
bussinou
bisioru
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
πορφύρας
porphuras
purpury
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
σιρικοῦ
sirikou
jedwabiu
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
κοκκίνου
kokkinou
ze szkarłatu
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
πᾶν
pan
cały/wszystko
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
ξύλον
xulon
drewno
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
θύϊνον
thuinon
cytrusowe
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
πᾶν
pan
każdy
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
σκεῦος
skeuos
przedmiot
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
ἐλεφάντινον
elephantinon
z kości słoniowej
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
πᾶν
pan
każdy
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
σκεῦος
skeuos
przedmiot
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
ἐκ
ek
z/od
przyimek
ξύλου
xulou
drewno
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
τιμιωτάτου
timiōtatou
najcenniejszy
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
χαλκοῦ
chalkou
z brązu
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
σιδήρου
sidērou
z żelaza
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
μαρμάρου
marmarou
z marmuru
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ap 18 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.