Studiuj werset
Księga Nehemiasza 12,29
„Także z domu Gilgal, z pól Geba i z Azmawet. Śpiewacy bowiem zbudowali sobie wsie wokół Jerozolimy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Także z domu Gilgal, i z pól Gieba, i z Azmawet; bo sobie śpiewacy budowali wsi około Jeruzalemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּמִשְּׂד֥וֹת
u.mi.se.Dot
i z [tych] pól
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
בָּנ֤וּ
ba.Nu
oni zbudowali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
הַמְשֹׁ֣רֲרִ֔ים
ham.Sho.ra.Rim
śpiewacy
partykuła + czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
סְבִיב֖וֹת
se.vi.Vot
wokół
rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ne 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.