Studiuj werset
Księga Nehemiasza 12,28
„Zgromadzili się więc synowie śpiewaków, z równin wokół Jerozolimy i ze wsi Netofatytów;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż zgromadzeni są synowie śpiewaków, i z równin około Jeruzalemu, i ze wsi Netofatyckich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ
vai.ye.'A.se.Fu
i zebrali
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַמְשֹׁרְרִ֑ים
ham.sho.re.Rim
śpiewacy
partykuła + czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
סְבִיב֣וֹת
se.vi.Vot
wokół
rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
חַצְרֵ֖י
chatz.Rei
[te] wioski (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נְטֹפָתִֽי׃
ne.to.fa.Ti
Netofatyt[ów]
rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ne 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.