Studiuj werset

Księga Nehemiasza 11,24

„Petachiasz, syn Meszezabeela, z synów Zeracha, syna Judy, był przy boku króla w każdej sprawie dotyczącej ludu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A Petachyjasz, syn Mesezabelowy, z synów Zachara, syna Judowego, był na miejscu królewskiem w każdej sprawie do ludu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּפְתַֽחְיָ֨ה

u.fe.tach.Yah

i Petachiasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H6611 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל

me.shei.zav.'El

Meszezabel

rzeczownik · r.m.

H4898 →interlinia

מִבְּנֵי־

mi.be.nei-

jeden z potomków

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

זֶ֤רַח

Ze.rach

Zerach

rzeczownik · r.m.

H2226 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

יְהוּדָה֙

ye.hu.Dah

Juda

rzeczownik · nazwa miejsca

H3063 →interlinia

לְיַ֣ד

le.Yad

[był] po [tej] stronie (dopełniacz)

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H3027 →interlinia

הַמֶּ֔לֶךְ

ha.Me.lekh

król

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4428 →interlinia

לְכָל־

le.khol

do każdego

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

דָּבָ֖ר

da.Var

sprawa

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1697 →interlinia

לָעָֽם׃

la.'Am

ludu

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5971 →interlinia

Cały rozdział Ne 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ne 11,23werset 24 z 36Ne 11,25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.