Studiuj werset

Księga Nehemiasza 11,16

„Szabbetaj i Jozabad, z przełożonych Lewitów, byli odpowiedzialni za służbę na zewnątrz domu Bożego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A Sabbataj i Jozabad byli nad robotą, która była z dworu przy domu Bożym, a cić byli z przedniejszych Lewitów."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְשַׁבְּתַ֨י

ve.sha.be.Tai

i Szabbetaj

spójnik + rzeczownik · r.m.

H7678 →interlinia

וְיוֹזָבָ֜ד

ve.yo.za.Vad

i Jozabad

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3107 →interlinia

עַל־

'al-

nad

przyimek

H5921 →interlinia

הַמְּלָאכָ֤ה

ha.me.la.Khah

dzieło

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H4399 →interlinia

הַחִֽיצֹנָה֙

ha.chi.tzo.Nah

<[te]> zewnętrzne

partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H2435 →interlinia

לְבֵ֣ית

le.Veit

z domu (dopełniacz)

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1004 →interlinia

הָאֱלֹהִ֔ים

ha.'E.lo.Him

[ten] Bóg

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0430 →interlinia

מֵרָאשֵׁ֖י

me.ra.Shei

[byli] z przywódców (dopełniacz)

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7218 →interlinia

הַלְוִיִּֽם׃

hal.vi.Yim

Lewici

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3881 →interlinia

Cały rozdział Ne 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ne 11,15werset 16 z 36Ne 11,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.