Studiuj werset
1 Księga Kronik 26,29
„Spośród Isharytów: Kenaniasz i jego synowie zajmowali się sprawami zewnętrznymi Izraela jako urzędnicy i sędziowie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Z Izaarytów: Kienanijasz i synowie jego nad robotą zewnętrzną w Izraelu, byli za urzędników i za sędziów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַיִּצְהָרִ֞י
lai.yitz.ha.Ri
Jisharyt[om]
przyimek · określona + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבָנָ֗יו
u.va.Nav
i synowie jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַמְּלָאכָ֤ה
la.me.la.Khah
[byli] do pracy
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַחִֽיצוֹנָה֙
ha.chi.tzo.Nah
[te] zewnętrzne
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְשֹׁטְרִ֖ים
le.sho.te.Rim
na urzędników
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּלְשֹׁפְטִֽים׃
u.le.sho.fe.Tim
i na sędziów
spójnik + przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.