Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 21,20
„A gdy uczniowie to zobaczyli, dziwili się, mówiąc: Jak szybko uschło to drzewo figowe!"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A ujrzawszy to uczniowie, dziwowali się, mówiąc: Jakoć prędko uschło to figowe drzewo!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἰδόντες
idontes
ujrzawszy [to]
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐθαύμασαν
ethaumasan
dziwił się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
λέγοντες·
legontes
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐξηράνθη
exēranthē
uschły
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.