Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 13,26

A gdy zboże urosło i wydało plon, wtedy ukazał się też kąkol."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A gdy urosła trawa i pożytek przyniosła, tedy się pokazał i kąkol."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτε
hote
Kiedy
spójnik
δὲ
de
teraz
spójnik
ἐβλάστησεν
eblastēsen
wykiełkowało
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
χόρτος
chortos
sadzi
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
καρπὸν
karpon
owoc
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.
ἐποίησεν,
epoiēsen
wydała
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τότε
tote
wtedy
przysłówek
ἐφάνη
ephanē
ukazał się
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καὶ
kai
także
spójnik
τὰ
ta
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.n.
ζιζάνια.
zizania
chwasty
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.

Cały rozdział Mt 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.