Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 10,31

„Nie bójcie się więc, jesteście cenniejsi niż wiele wróbli."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nie bójcie się tedy; nad wiele wróbelków wy zacniejszymi jesteście."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μὴ

mē

nie

partykuła przecząca · przeczący

οὖν

oun

dlatego

spójnik

φοβεῖσθε·

phobeisthe

bój się

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

πολλῶν

pollōn

niż wiele

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

στρουθίων

strouthiōn

wróble

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

διαφέρετε

diapherete

są warte więcej

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

ὑμεῖς.¶

humeis

wy sami

zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.