Studiuj werset

Ewangelia Marka 9,16

„I zapytał uczonych w Piśmie: O czym rozprawiacie z nimi?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I pytał nauczonych w Piśmie: O cóż spór macie między sobą?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

ἐπηρώτησεν

epērōtēsen

zapytał

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

αὐτούς

autous

tamci/ci

zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.

γραμματεῖς·

grammateis

uczeni w piśmie

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

τί

zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.

συζητεῖτε

suzēteite

spieracie się

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

πρὸς

pros

przyimek

αὐτούς;¶

autous

ich?

zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.