Studiuj werset

Ewangelia Marka 7,23

„Całe to zło pochodzi z wnętrza i kala człowieka."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wszystkie te złe rzeczy pochodzą z wnętrzności, i pokalają człowieka."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πάντα

panta

wszystko/wszyscy

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.

G3956 →interlinia

ταῦτα

tauta

te/ci

zaimek wskazujący · mianownik · l.mn. · r.n.

G3778 →interlinia

τὰ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

πονηρὰ

ponēra

zła

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.n.

G4190 →interlinia

ἔσωθεν

esōthen

z wewnątrz

przysłówek

G2081 →interlinia

ἐκπορεύεται

ekporeuetai

wyjdź

czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1607 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

κοινοῖ

koinoi

to kala

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2840 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἄνθρωπον.¶

anthrōpon

człowiek

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G0444 →interlinia

Cały rozdział Mk 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Mk 7,22werset 23 z 37Mk 7,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.