Studiuj werset
Ewangelia Marka 6,55
„Rozbiegli się po całej tej okolicy i zaczęli przynosić na posłaniach chorych tam, gdzie, jak słyszeli, przebywa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Obieżawszy wszystkę onę okoliczną krainę, poczęli nosić na łożach tych, którzy się źle mieli, gdziekolwiek usłyszeli o nim, że tam jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
περιέδραμον
periedramon
obiegli
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἤρξαντο
ērxanto
zaczęli
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἔχοντας
echontas
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
περιφέρειν
peripherein
znosić
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἤκουον
ēkouon
słyszeli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐστίν.
estin
On jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.