Studiuj werset
Ewangelia Marka 16,4
„(A gdy spojrzały, zobaczyły, że kamień został odwalony). Był bowiem bardzo wielki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„(A spojrzawszy ujrzały, iż był kamień odwalony;) bo był bardzo wielki."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀναβλέψασαι
anablepsasai
spojrzawszy w górę
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.ż.
θεωροῦσιν
theōrousin
widzą
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀποκεκύλισται
apokekulistai
został odwalony
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἦν
ēn
to było
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mk 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.