Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 9,37

Nazajutrz, gdy zeszli z góry, mnóstwo ludzi wyszło mu naprzeciw."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I stało się nazajutrz, gdy oni zstąpili z góry, że mu lud wielki zabieżał."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐγένετο
Egeneto
stało się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δὲ
de
wtedy
spójnik
ἐν
en
w
przyimek
τῇ
tēa
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ἑξῆς
hexēs
następny
przysłówek
ἡμέρᾳ
hēmera
dzień
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
κατελθόντων
katelthontōn
gdy schodzili
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
αὐτῶν
autōn
oni/one
zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
ὄρους
orous
góra
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
συνήντησεν
sunēntēsen
spotkał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτῷ
autō
z Nim
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
ὄχλος
ochlos
tłum
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
πολύς.
polus
wielki
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Łk 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.