Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 8,6

Inne padło na skałę, a gdy wzeszło, uschło, bo nie miało wilgoci."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A drugie padło na opokę, a gdy wzeszło, uschło, przeto iż nie miało wilgotności."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
jednakże
spójnik
ἕτερον
heteron
inny
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
κατέπεσεν
katepesen
upadł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπὶ
epi
na/nad
przyimek
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
πέτραν,
petran
skała
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
φυὲν
phuen
wzeszedszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.n.
ἐξηράνθη
exēranthē
uschło
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διὰ
dia
przez
przyimek
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἔχειν
echein
mając
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἰκμάδα.
ikmada
wilgoć
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Łk 8 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.