Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 7,11
„A nazajutrz udał się do miasta zwanego Nain. I szło z nim wielu jego uczniów i mnóstwo ludzi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I stało się nazajutrz, że szedł do miasta, które zowią Naim, a szło z nim uczniów jego wiele i lud wielki."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐγένετο
egeneto
stało się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπορεύθη
eporeuthē
poszedł
czasownik · aoryst · bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καλουμένην
kaloumenēn
nazywany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.poj. · r.ż.
συνεπορεύοντο
suneporeuonto
szli
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Łk 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.