Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 7,10
„Ci zaś, którzy byli posłani, po powrocie do domu zastali zdrowym sługę, który chorował."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A wróciwszy się do domu ci, którzy byli posłani, znaleźli sługę, który się źle miał, zdrowego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὑποστρέψαντες
hupostrepsantes
powróciwszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
πεμφθέντες
pemphthentes
zostawszy posłanym
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
εὗρον
heuron
znalazł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀσθενοῦντα
asthenounta
chory
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
ὑγιαίνοντα.¶
hugiainonta
w dobrym zdrowiu
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Łk 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.