Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 22,36
„Wtedy im powiedział: Teraz jednak, kto ma sakiewkę, niech ją weźmie, podobnie i torbę. A kto nie ma miecza, niech sprzeda swoją szatę i kupi go."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy im rzekł: Ale teraz kto ma mieszek, niech go weźmie, także i taistrę; a kto nie ma miecza, niech sprzeda suknię swoję, a kupi miecz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν
eipen
On powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔχων
echōn
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀράτω,
aratō
niech [go] weźmie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
ἔχων
echōn
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
πωλησάτω
pōlēsatō
niech sprzeda
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
ἀγορασάτω
agorasatō
niech kupi
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.