Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 2,5
„Aby dać się spisać z Marią, poślubioną sobie małżonką, która była brzemienna."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby był popisany z Maryją, poślubioną sobie małżonką, która była brzemienną."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀπογράψασθαι
apograpsasthai
zapisać się
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona medialna
ἐμνηστευμένῃ
emnēsteumenē
zaręczona
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · celownik · l.poj. · r.ż.
οὔσῃ
ousē
ona będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · celownik · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Łk 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.