Studiuj werset
Księga Liczb 8,25
„A od pięćdziesiątego roku życia przestaną pełnić służbę i więcej nie będą służyć."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A w pięćdziesiąt lat przestanie pracować w urzędzie, i więcej służyć nie będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּמִבֶּן֙
u.mi.Ben
i od syna
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֲמִשִּׁ֣ים
cha.mi.Shim
pięćdziesiąt
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יָשׁ֖וּב
ya.Shuv
zawróci
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִצְּבָ֣א
mi.tze.Va'
od służby
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הָעֲבֹדָ֑ה
ha.'a.vo.Dah
ta służba
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יַעֲבֹ֖ד
ya.'a.Vod
będzie służył
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Lb 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.