Studiuj werset
Księga Liczb 7,86
„Złotych czar było dwanaście, pełnych kadzidła; każda ważyła dziesięć syklów według sykla świątynnego. Całego złota w tych czarach było sto dwadzieścia syklów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kadzielnic złotych dwanaście pełnych kadzidła; dziesięć syklów ważyła każda według sykla świątnicy; wszystkiego złota w onych kadzielnicach było sto i dwadzieścia syklów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שְׁתֵּים־
she.teim-
dwa [plus]
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
עֶשְׂרֵה֙
'es.Reh
dziesięć
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
בְּשֶׁ֣קֶל
be.She.kel
według [tego] sykla
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַקֹּ֑דֶשׁ
ha.Ko.desh
miejsce święte
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עֶשְׂרִ֥ים
'es.Rim
[było] dwadzieścia
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וּמֵאָֽה׃
u.me.'Ah
i sto
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Lb 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.