Studiuj werset
Księga Liczb 7,87
„Wszystkich zwierząt na ofiarę całopalną było: dwanaście cielców, dwanaście baranów, dwanaście jednorocznych jagniąt wraz z ich ofiarą pokarmową i dwanaście kozłów z kóz na ofiarę za grzech."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A wszystkiego bydła ku ofierze palonej dwanaście cielców, baranów dwanaście, z baranków rocznych dwanaście, z ofiarą ich śniedną, i kozłów z kóz za grzech dwanaście."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַבָּקָ֨ר
ha.ba.Kar
to bydło
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לָעֹלָ֜ה
la.'o.Lah
na całopalenie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
שְׁנֵ֧ים
she.Neim
było dwa [plus]
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
שְׁנֵים־
she.neim-
dwa [plus]
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
שְׁנֵ֥ים
she.Neim
dwa [plus]
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
וּמִנְחָתָ֑ם
u.min.cha.Tam
i ofiara z pokarmów ich
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּשְׂעִירֵ֥י
u.se.'i.Rei
i kozły
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שְׁנֵ֥ים
she.Neim
dwa [plus]
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
לְחַטָּֽאת׃
le.cha.Tat
na ofiarę za grzech
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Lb 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.